確かな品質を、対岸へ届ける
世界を繋ぐ、技術翻訳のプロフェッショナル
ITと特許専門の翻訳会社
専門性の高いスキルを持つ翻訳者が、高いクオリティサービスを適正価格で提供いたします。AI翻訳やTRADOS等の翻訳支援ツールの活用だけでなく、専門知識を有する翻訳者の目による翻訳および均一な品質管理フローにより、高いクオリティを担保しています。お客様とのご相談により、お客様ごとに最善と思われる、柔軟なお見積、柔軟な工程管理フローを実現いたします。
お見積り等、お気軽にお問い合わせください。
トランショアのサービス
ITの活用による生産性/品質保持と、人手による「生きた翻訳」の追求 ― これが、トランショアの考える翻訳サービスです。
IT翻訳サービス
トランショアでは、IT分野の翻訳を唯一の業務分野としています。これは他の分野（たとえば文芸や法務など）への力の分散、ひいては品質の劣化を避けるためです。IT専門として培ってきた弊社ならではのきめの細かなサービスを提供させていただきます。
特許翻訳サービス
機械、通信、電気、半導体など、工業技術系の特許明細書をはじめとする、特許関連資料を扱っています。品質管理は経験豊富な翻訳セミナーの講師が担当し、翻訳者はこのセミナーの参加者が中心となっています。そのため、品質管理者と翻訳者の意思の疎通がしっかりとできており、より細かい注意点にまで目を配ることができるので、品質面でお客様から好評を得ています。
トランショアの取り組み
教育と翻訳者の育成
弊社の代表は海外の国立大学で非常勤講師を務めており、日本語や翻訳技法の教育、翻訳者の育成にも携わっています。
お見積り・お問い合わせ
お見積りや、無料トライアル等 、お気軽にお問い合わせください。
About Us
株式会社トランショア
トランショアは約30年続いた翻訳会社のスタッフと翻訳者をベースに新しく創られました。まだテクノロジーが発達していないころから翻訳サービスを始め、IT技術の進歩とともに私たちのプロセスに磨きをかけてきました。AIの進化により、翻訳の手法も進化していきます。私たちは長年の経験をもとに、この新たな時代に適応するプロセスを構築し、高品質な翻訳を提供していきます。
| 商号： | 株式会社トランショア |
| 所在地： | 東京都渋谷区道玄坂1丁目10番8号渋谷道玄坂東急ビル2F−C |
| 設立： | 2026年1月20日 |
| 資本金： | 300万円 |
| 事業内容： | IT分野の翻訳、特許翻訳 |
| 役員： | 代表取締役 杉浦理紀 |